歌詞和訳｜Sia - Santa's Coming For Us
オーストラリア出身の歌手、Sia（シーア）。 8thアルバムかつ初のクリスマスアルバム" Everyday Is Christmas "(2017年)から、1曲目"Santa's Coming For Us"の歌詞を和訳します。 Siaは、2週間でこのクリスマスアルバムの楽曲を書き上げたそうです。 クリスマスがテーマだと、アイディアがポンポン出てきて作りやすかったとのこと。 それでこのクオリティとは流石の一言です。 歌詞は確かにわかりやすい典型的なクリスマスソングですが、曲の良さと圧倒的な歌唱力のおかげで気になりません。 思い切り明るいSiaも良いですね。 Nights are getting shorter now Hot chocolate fills the air and Christmas cheer does too Picking out your Christmas tree, so lovely The joy this time it brings to you 夜が短くなってきた ココアとクリスマスのごちそうが空気を満たす あなたのクリスマスツリーを選ぶわ、とびきり可愛いやつをね この楽しい時間はあなたのためのもの (Oh, do do do, oh, do do do) (Oh, do do do, oh, do do do) (Oh, do do do, oh, do do do) Santa's coming to town (Oh, da da da, oh, da da da) (Oh, da da da, oh, da da da) (Oh, da da da, oh, da da da) Santa's coming to town (Oh, do do do, oh, do do do) (Oh, do do do, oh, do do do) (Oh, do do do, oh, do do do) サンタが町にやってくる (Oh, do do do, oh, do do do) (Oh, do do do, oh, do do do) (Oh, do do do, oh, do do do) サンタが町にやってくる Sing it to the deer in ...