歌詞和訳｜No Rome - Trust3000 (feat. Dijon)
フィリピン・マニラ出身のシンガー、No Rome（ノー・ローム）。 シングル" Trust3000 "の歌詞を和訳します。 曲の解説 2019年11月28日リリースのシングルです。R&BシンガーのDijon (ディジョン) をフィーチャリングしています。 R&B風のリズムに、優しい声のボーカルが乗っていて、気持ちよくノレつつも穏やかな気持ちになれる曲です。 ノー・ロームはこの曲のテーマについて、次のように語っています。 このシングル「Trust3000」は遠距離恋愛についてや愛する人から離れている時に相手を信頼できるのかを歌ったものなんだ。遠く離れて孤独な時、どうしてか僕はいつも大事なものを破茶滅茶にしてしまうんだ。これは心の平安と信頼関係を見つけ出すということについての曲なんだよ。 まさにその通りの歌詞になっています。 離れているせいで気持ちがすれ違いもどかしく思いつつも、相手を信じたい、信じてもらいたいという愛情が伝わってくる歌詞です。 歌詞和訳 Trust in me, you'll find Your own peace of mind Trust in me, you'll find Your own peace of mind 俺を信じてくれ、 安心できるようになるはずだから 俺を信じてくれ、 安心できるようになるはずだから Trust is kinda mad, say you never call me Telling me stupid shit, are you cheating on me? I've been gettin' sad and a little lonely You're more than I think about, but just you would dump me, damn A Summer out in LA And a couple weeks time, I'm back into the UK You say I never make the time 'cause I spend it I'm being honest, I'll be calling in a minute Now, baby gi...