歌詞和訳|Rina Sawayama - XS
新潟生まれロンドン育ちのシンガーソングライター、Rina Sawayama(リナ サワヤマ)。 2020年4月17日リリースの1stアルバム SAWAYAMA から、2曲目XSの歌詞を和訳します。 曲の解説 ブリトニー・スピアーズと宇多田ヒカルの曲調を混ぜたような、どこか懐かしくノレる曲です。 MVも曲に合わせてオールドファッションな映像で、目に楽しいです。 彼女は作詞・作曲・プロデュース・MV監督の全てを自分でこなしているそうです。センスが飛び抜けています。 歌詞和訳 More もっと Hey, I want it all, don't have to choose And when the heart wants what it wants, what can I do? So I'll take that one, that one, yeah, that one too Luxury and opulence ねぇ、全部欲しいの、選ぶ必要なんて無い 心から欲しい物が欲しいとき、どうしたらいい? じゃあそれをもらうわ、それよ、そう、それもちょうだい 贅沢で富裕 Cartier set, Tesla Xs Calabasas, I deserve it Call me crazy, call me selfish I'm the baddest and I'm worth it カルティエのセット、テスラのXs カラバサス、私はそれに値する人間なの クレイジーと呼んで、自己中と呼んで 私は最悪でそれに値する人間なの Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess) Oh me, oh my I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes) Oh me, oh my Gimme just a little bit (XS, XS) Oh me, oh my Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess) Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess) Oh me, oh my I don...